-
1 prohibitions and restrictions on firearms possession
Юридический термин: запреты и ограничения на хранение огнестрельного оружияУниверсальный англо-русский словарь > prohibitions and restrictions on firearms possession
-
2 non-tariff barriers (ntb)
нетарифные барьеры
(НТБ)
Нетарифные барьеры, такие как квоты, системы импортного лицензирования, системы санитарного регулирования, запреты и ограничения и т.д. То же самое, что и «нетарифные меры» (ВТО) 604. Non-tariff measures [любые распоряжения центральных и местных властей, включая методы реализации законов, постановлений и других нормативных актов (кроме таможенно-тарифных мероприятий), которые воздействуют на импорт и экспорт товаров, объем, товарную структуру внешней торговли, цены и конкурентоспособность товаров, создавая более жесткие условия для товаров иностранного происхождения по сравнению с товарами национального производства или различный режим для товаров, происходящих из разных стран]
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
non-tariff barriers
(NTB)
Non-tariff barriers, such as quotas, import licensing systems, sanitary regulations, prohibitions, etc. Same as "non-tariff measures" (WTO)
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2615]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > non-tariff barriers (ntb)
-
3 хаайыылаах
1. 1) имеющий преграду, препятствие, преграждённый; бу суол элбэх хаайыылаах на этой дороге много препятствий; онон барарга уу хаайыылаах на этой дороге путь преграждает вода; 2) перен. имеющий запреты, ограничения; куоракка барара хаайыылаах ему запрещён въезд в город; 2. заключённый, арестант; узник; хаайыылаах курдук тут= обращаться с кем-л., как с заключённым; хаайыылаах муҥа перен. прост, каторжные муки (напр. большие ограничения). -
4 tabu
1) Общая лексика: бойкотировать, запрет, запретить, запретный, запрещённый, запрещать, запрещение, налагать табу, непечатный, подвергать остракизму, подвергать табу, подвергнуть табу, священный, табу, накладывать табу (на что-л.), непристойный (о слове), подвергать табу (что-л.)2) Медицина: табу (ограничения и запреты)3) Религия: табуированный, табуировать, накладывать запрет (на что-л.)4) Авиационная медицина: табу (социальный психологический запрет) -
5 VUB beachtet
сокр.тамож. см. ограничения и запреты (Verbote und Beschränkungen beachtet) -
6 swaddling clothes
сущ.; мн.1) пелёнки, свивальникиSyn:2) ограничения, запреты ( в отношении несовершеннолетних)3) начальный период развития; незрелость••still in swaddling clothes, hardly / just out of swaddling clothes — ещё молоко на губах не обсохло
См. также в других словарях:
Запреты и ограничения в отношении выплаты заработной платы в не денежной форме — выплата заработной платы в виде спиртных напитков, наркотических, токсических, ядовитых и вредных веществ, оружия, боеприпасов и других предметов, в отношении которых установлены запреты или ограничения на их свободный оборот, не допускается.… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Запреты или ограничения экспорта и / или импорта — совокупность мер по введению запретов или ограничений экспорта и / или импорта товаров, исходя из национальных интересов Сторон;... Источник: Соглашение Правительств государств участников стран СНГ от 22.10.1997 О единых мерах нетарифного… … Официальная терминология
ЗАПРЕТЫ И ОГРАНИЧЕНИЯ ЭКСПОРТА И/ИЛИ ИМПОРТА ИСХОДЯ ИЗ НАЦИОНАЛЬНЫХ ИНТЕРЕСОВ — методы нетарифного регулирования, применяемые в РФ в соответствии со ст. 19 Закона о государственном регулировании внешнеторговой деятельности. В соответствии с федеральными законами и международными договорами РФ могут устанавливаться запреты и… … Энциклопедия российского и международного налогообложения
Таможенные запреты и ограничения — 8) запреты и ограничения комплекс мер, применяемых в отношении товаров, перемещаемых через таможенную границу, включающий меры нетарифного регулирования, меры, затрагивающие внешнюю торговлю товарами и вводимые исходя из национальных интересов,… … Официальная терминология
Запреты на ввоз различных видов продукции в Россию. 2005-2007 — 10 и 14 ноября 2005 года Россельхознадзором были введены ограничения на ввоз в Российскую Федерацию из Польши основных видов животноводческой и растениеводческой продукции «в связи с систематическими нарушениями польской стороной… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Запреты, введенные главой Роспотребнадзора Геннадием Онищенко — 7 октября 2013 года Роспотребнадзор приостановил ввоз молочной продукции из Литвы на территорию России из за претензий к качеству. По словам Геннадия Онищенко в твороге из Литвы были найдены дрожжи, плесень, бактерии группы кишечной палочки, в… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Запреты на ввоз украинских продуктов в Россию в 2012-2014 годах — 2014 С 5 сентября Роспотребнадзор приостановил ввоз в РФ кондитерских изделий производства Украины. 31 июля стало известно, что Роспотребнадзор приостановил ввоз в РФ украинской соковой продукции, в том числе для детского питания. По данным… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Запреты на операции с офшорами. Мировой опыт — Офшор (offshore), или офшорная компания компания, зарегистрированная в одном из государств, предоставляющих нулевой или близкий к нулю уровень налогообложения доходов для компаний, ведущих свою деятельность вне территории таких государств. Что… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Законодательные запреты пропаганды гомосексуализма в России — Попытки законодательного запрета «пропаганды гомосексуализма» в России предпринимались как на федеральном, так и на региональных уровнях с 2000 х годов. По состоянию на 2012 год в России на федеральном уровне такого закона так принято и не было.… … Википедия
ДРАКОН — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/28 сентября 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью мож … Википедия
ДРАКОН (алгоритмический язык) — У этого термина существуют и другие значения, см. Дракон (значения). Пример блок схемы алгоритма на языке ДРАКОН дракон схемы ДРАКОН (Дружелюбный Русский Алгоритмический язык, Который Обеспечивает Наглядность) визуальный… … Википедия